"Gokurou sama deshita" adalah ungkapan dalam bahasa jepang yang artinya kurang lebih "terimakasih atas kerja keras anda". kata ini biasa digunakan atasan kepada bawahannya yang telah berhasil menyelesaikan suatu pekerjaan yang telah ditugaskan kepadanya. jika anda adalah penggemar serial dorama jepang, tentu anda akan sering menemui ungkapan "Gokurou sama deshita" ini karena memang ini adalah budaya mereka (biasanya sambil ber-ojigi mereka mengucapkan kalimat "Gokurou sama deshita".
sebenarnya ungkapan tersebut merupakan suatu ungkapan untuk menunjukkan penghargaan atas kerja yang dihasilkan orang lain kepada kita. dengan ucapan "Gokurou sama deshita" maka orang akan merasa bahwa hasil kerjanya dihargai dan hal tersebut tentu menyebabkan meningkatnya semangat kerja serta loyalitas bawahan terhadap atasan.
kalimat tersebut juga dapat bermakna perhatian seorang atasan kepada bawahannya.Atasan yang baik adalah seorang yang dapat menghargai hasil kerja anak buahnya dan dapat memberikan perhatian yang baik pada anak buahnya.
yang menjadi masalah disini adalah, nampaknya ungkapan "Gokurou sama deshita" ini bukanlah menjadi salah satu budaya di negara kita.akan sangat jarang anda temui kalimat "terimakasih atas kerja keras anda" dalam percakapan sehari-hari di negara ini. bukan bermaksud meng-copy paste budaya dari negara lain tetapi akan lebih baik bila masing-masing dari kita membudayakan diri untuk menghargai hasil kerja orang lain sehingga orang lain juga akan akan menghargai diri kita dan yang lebih penting penghargaan terhadap hasil kerja orang lain akan membuat mereka memiliki kemauan untuk berkaya lebih dan lebih
0 komentar:
Posting Komentar